万寿臣去世时，翁淑芳却在赌场里流连忘返……万锦洪告诉瑞莲，内地烽烟四起，正在遭遇日寇蹂躏，而自己呆在家中也无安宁。他准备结束万记渔栏的所有生意，离开澳门，投身新闻界并到内地前线去当一名战地记者。瑞莲伺机向万锦洪和何倩玉提出自己想开渔栏一事，万锦洪决定全力帮助瑞莲，还要把万记渔栏全权委托给瑞莲经营。何倩玉表示支持儿子的决定，她相信瑞莲一定能打理好渔栏的生意。瑞莲与帕拉索正式签完合约后，首先帮瑞莲的小船装上了马达。抑制不住兴奋的吴波立即上了小船，在海上试航。渔工挤在岸上欢呼了起来。运粮船顺利回到澳门…
