曼尼向杰抱怨他的好朋友勾搭他喜欢的姑娘,杰让他像个男人一样振作起来,曼尼却在浴缸泡澡治疗情伤。格洛丽亚让杰去把莉莉的公主城堡运回来给乔玩,虽然杰想把儿子们塑造成硬汉,但他又不敢反抗格洛丽亚,只好眼睁睁地看着曼尼与乔变得越来越女性化。今天是学校颁奖日,一到这一天艾利克斯就会变得趾高气扬起来,因为她总是能抱着一堆奖牌回家。克莱尔认为卢克长期生活在优秀的艾利克斯的阴影下会产生自卑心理,她想要帮卢克拿一个奖。克莱尔找到卢克学校的校长,她想贿赂校长给卢克颁一个奖,好让卢克重拾自信心,校长没有答应她的请求,…