竹木和井口已经带人进入了咖啡馆。荣石和索杰都被下了枪。竹木郑重地告诉荣石,他的手下已经渗入了共产党。并且让荣树进来指认。荣树跟荣意被带进来之后,大喊让索杰快跑。日本人本想生擒索杰,索杰逃出了咖啡馆,井口跟着并开枪打伤索杰的腿。荣石追了上去。竹木下令抓活的,索杰叫荣石打死他不要让他落入日本人手中,荣石不肯。索杰握着荣石的手让枪对着自己,荣石就是不开枪,想跟敌人拼了。索杰忽然起身朝竹木射击,左手扣下荣石的枪的扳机。索杰就这样牺牲了,荣石怔住了,荣树跟荣意大哭。竹木下令把荣家所有人包括那两只鹦鹉都带去…